Танечка, отличные фотографии, мне тоже очень понравилось! Красивые там места
Мостики очень впечатляют
На первой фотке чем-то напоминает висячий мост в Сан-Франциско, ну может немного поменьше )) По второму мостику я бы не рискнула пройти
Цитата:
А названия речек действительно хороши. Интересно ,как сами местные жители объясняют эти названия? Волошка - это же не василек наверное, как в белорусском и украинском языках.
Лена, вот что пишут про название этой реки:
Название реки относится к числу многочисленных специфических «волоковых» имён, указывающих на места, где когда-то существовали волокиЦитата:
Во́лок — перевал в верховьях рек различных бассейнов, происходит от слова «волочить» (тащить). Через волоки тащили суда с товарами сухим путём — «волоком».
Кстати, поговаривают, что город Волоколамск, который недалеко от нас находится, также произошел от этого слова (волок на реке Ламе)
Хотя имхо – это только одна из версий. Посмотрела я на названия других рек и населенных пунктов в этом регионе, и сдается мне, что это может быть какое-то слово на языке Коми (Архангельская область ведь граничит и на ее территории коми проживают, да?) или на каком-то другом финно-угорском языке. Кстати, я знаю, что у мордвы (к которой я тоже имею некоторое отношение
) многие фамилии и вообще имена собственные (в том числе и геогр. названия) образовываются с помощью суффикса К, и кстати в языческой Мордовии было имя Волоша.
--------
Лена, фотки у вас с Аллой хорошие получились
хотя мы и вправду там какие-то кххе…. слегка перекошенные
А муж мой как заправский папарацци – все время что-то щелкает. А вообще приятно фотки из нашего путешествия пересматривать, здорово было