Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Автор | Сообщение |
---|---|
Elen |
Re: С улыбкой *****
|
|
Цитата: Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведёт любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил косой косой косой"... Для переводчика фразу можно было бы и еще усовершенствовать: "Косил косой на косе косой косой". (Коса (рельеф) — длинный мыс в водоёме или в водотоке). А можно и совсем заплести переводчику извилины, добавив "и думал о косе" (коса в теории кос объект из двух параллельных плоскостей и нескольких кривых линий, пронизывающих обе плоскости. Теория кос - раздел топологии и алгебры, изучающий косы и группы кос, составленные из их классов эквивалентности.) |
Нинуля |
Re: С улыбкой *****
|
|
Цитата: Теория кос - раздел топологии и алгебры, изучающий косы и группы кос, составленные из их классов эквивалентности.) ыыы Лен, ты мне уже "заплела" с этими косами. Никогда не слышала про такие косы!!!!! |
Татьяна С |
Re: С улыбкой *****
|
|
Мальчик Киря печатал на пишущей машинке письмо своей бабушке. У
бабушки было плохое зрение, и печатные буквы она разбирала легче, чем рукописные. А мальчик Киря умел печатать на машинке только одним пальцем, поэтому он часто промахивался мимо нужной клавиши и нажимал не ту букву. Поэтому в письме у Кири было много ошибок. Закончить своё письмо к бабушке Киря хотел фразой: «Ждем твоего письма». Но он перепутал очерёдность букв «Ж» и «Д», и у него получилось «Джем твоего письма». Бабушке очень понравилось всё письмо внука. Но особенно ей понравилась последняя фраза: «Джем твоего письма». «Значит, – решила бабушка, – для Кири мое письмо – это такое же счастье, как и его любимый джем». Бабушка прослезилась от радости, и вместе с ответным письмом отправила внуку баночку его любимого клубничного джема. А на бумажке, которой была закрыта баночка, она написала большими бабушкиными буквами: «Джему моего сердца». |
Татьяна С |
Re: С улыбкой *****
|
|
Один неграмотный пришёл с поклоном к грамотею:
- Будь другом, напиши письмо, а то я не умею… - Нет, не могу, нога болит,- ответил хмуро тот.- Через неделю приходи, авось, болезнь пройдёт. - Да разве пишешь ты ногой?- неграмотный спросил. - Нет, мне по адресу с письмом ходить не хватит сил. Такой уж почерк у меня- трудись хоть целый год, Но без меня моё письмо никто не разберёт. |
Людмила |
Re: С улыбкой *****
|
|
Цитата: А можно и совсем заплести переводчику извилины, добавив "и думал о косе" (коса в теории кос объект из двух параллельных плоскостей и нескольких кривых линий, пронизывающих обе плоскости. Теория кос - раздел топологии и алгебры, изучающий косы и группы кос, составленные из их классов эквивалентности.) Лена, это вот ты с кем здесь разговариваешь? Или это только мне непонятно? |
Elen |
Re: С улыбкой *****
|
|
Людмила писал(а): Лена, это вот ты с кем здесь разговариваешь? Или это только мне непонятно? Не, Люд, мне это так же непонятно. Я просто посмотрела все значения слова "коса". А уж будет ли думать о последней косе тот косой, что косит на косе косой косой - не могу сказать. |
Татьяна С |
Re: С улыбкой *****
|
|
Некий банкир спросил однажды М. Твена:
— Чем объяснить, что у вас так много мозгов и так мало денег?! — Видите ли, природа любит равновесие. В среднем у нас с вами поровну. Марк Твен получил анонимное письмо, в котором было одно слово «свинья». В газете писатель дал следующее сообщение по этому поводу: «Часто мне посылают письма без подписи, но вот я получил письмо с одной подписью». Марк Твен, будучи редактором газеты, напечатал однажды разгромное обличение некоего N. В нем была фраза: «Господин N не заслуживает даже плевка в лицо». Оный господин подал в суд, который обязал газету опубликовать опровержение, и Марк Твен показал себя «законопослушным» гражданином. В очередном номере его газеты было напечатано: «Господин N заслуживает плевка в лицо». |
Ирина_ 2008 |
Re: С улыбкой *****
|
|
71 рупь – и ни копейки больше!
Петр Давыдов Небольшая зарисовка о социально ответственном батюшке из ярославского села Прозорова, способном включить память смертную и совесть у некоторых социально безответственных товарищей. Кризис. Нет денег. Ни у кого нет денег. Беда. Беда, потому что есть хочется в том числе, а не на что: сначала надо за «коммуналку» заплатить, а потом уже шиковать в сельских магазинах, где все продукты привозные, следовательно, дороже, чем в городе. Пригорюнилось Прозорово, а с ним и другие села-деревушки. Это летом или осенью хорошо: спасают огороды да, если у кого есть, коровы с овцами и курами. Но мало у кого остались, а кроме того иногда и печеньем, шоколадкой малышню хочется порадовать – вот и считай копейки. А тут еще начальство выдало: вы, – говорят, – ребята, не обессудьте, но нынче вам всем придется за электричество вперед платить, это у нас постановление такое, с электрической компанией согласованное. Так что будьте любезны. Денежки вперед, а там посмотрим. Народ это радостно не одобрил: «Что за новости такие?! Мы тут копейки считаем, еле-еле концы с концами сводим, а вы нам счета вперед выставляете? Не сильно оборземши? Жить-то на что будем?» – «Ну как хотите, только тогда мы вам электричество-то и отключим – узнаете, как с начальством спорить!» Отцу Анатолию всё это поперек горла: мало того, что больно смотреть, как люди страдают, так еще и храм и приходской дом много свету съедает – поди заплати за всё сразу да еще заранее! Кроме того, и само постановление вызывает оторопь. Нечестно как-то получается. А люди чуть не плачут: «Выручай, батюшка!» Подумал-подумал и сел в «жигуленок», дал газу – поехал в райцентр к начальству. Так и так, – говорит, – вы, милые, хоть понимаете, что творите? Те в ответ: «Так это нас энергетики заставляют, мы сами-то в ужасе». – «А-а-а, так сведите меня, пожалуйста, с этими вашими энергетиками. На пару слов только. Грубить не буду». Устроили отцу Анатолию встречу. Заходят энергетики – важные, занятые, от дела оторванные. Торопятся. Батюшка в лоб спрашивает: Батюшка в лоб энергетиков спрашивает: «Вы крещенные?» – «Да…» – «Тогда прошу за ваше отпевание вперед…» – Люди, вы крещенные? Верующие? – Так-то да, – отводят глаза. – Ага, тогда будьте любезны – с каждого из вас по 71 рупь. – Это как? – Да очень просто: за отпевание. Сумма, сами понимаете, небольшая, поэтому каждый из вас вполне в состоянии ее мне здесь и сейчас выдать. Только чтоб без сдачи. – Какое отпевание еще, отец Анатолий, вы что? – Будущее отпевание. Ваше личное. Те совсем офонарели: – Что-то, батюшка, мы не понимаем… Отец Анатолий улыбнулся: – Давайте не будем ходить вокруг да около. Все мы знаем, что рано или поздно помрем. Грустно, не грустно, но это факт. Все мы хотим, чтобы о нас по смерти Церковь молилась, так? Вот и давайте тогда, раз время у нас такое тяжелое, а дни лукавы суть, никто не знает, когда умрет, решим вопрос с отпеванием заранее. Я свои деньги уже вложил, теперь вы давайте. – Не, ну так же нельзя. Это ж дело такое… щекотливое… – Да неужели? А не «щекотливое» дело – у людей деньги тырить?! Мало того, что цены на электричество высокие, так еще и заранее за «перспективу» брать? Вы, ребята, как хотите, но за отпевание я теперь тоже вперед деньги требую. Повторяю: 71 рупь, ни копейки больше, тут я всё посчитал: столько нагорит света за время отпевания плюс свечи. Так что выкладывайте! Разошлись угрюмые. Через день постановление отменили. И даже, кажется, извинились. Прозорово вздохнуло посвободнее. http://www.pravoslavie.ru/104845.html |
Ирина_ 2008 |
Re: С улыбкой *****
|
|
СТИШОК ОТ УНЫНИЯ
Ты проснулся?! Это -раз! Огонь жизни не погас! За окошком есть трава? Значит зрячий! Это -два! Вспомнил беды ты свои? Нет склероза! Это - три! Денег нет? Одни долги? Не утащат их враги! Насморк сильный? Вот вопрос! Слава Богу! Есть и нос! Еды скудно? Мало есть? Похудеешь! Это- шесть! Сердце колет и болит Значит есть! Ещё стучит! Дети довели твои? Есть они! Благодари! Болят ноги и рука? Слава Богу- есть пока! Оскорбляют? Тяжко слушать? Слава Богу- есть и уши! Жизни путь невыносим? Знай! Ты Господом любим! |
Нинуля |
Re: С улыбкой *****
|
|
http://cdn.fishki.net/upload/post/2017/ ... b8ca04.jpg
Это очевидно! |
Часовой пояс: UTC + 3 часа |